Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Handwebstuhl (n.)
    آلة حياكة يدوية
    relevante Treffer
    das Nähen (n.)
    حِيَاكَةٌ
    das Stricken (n.)
    حِيَاكَةٌ
    die Weberei (n.)
    حِيَاكَةٌ
    die Näherei (n.) , [pl. Nähereien]
    حِيَاكَةٌ
    aufribbeln (v.)
    فَكَّ الحياكة
    die Schneiderei (n.)
    أعمال الحياكة
    die Strickzeuge (n.) , Pl.
    أدوات الحياكة
    die Strickmaschinen (n.) , Pl.
    آلات الحياكة
    die Overlock (n.) , abbr.
    ماكينة الحياكة
    das Flachstricken (n.) , {ind.}
    حياكة مسطحة {صناعة}
    die Nähgarne (n.) , Pl.
    خيوط الحياكة
    das Tricot (n.)
    تراكيب حياكة
    die Näharbeiten (n.)
    أعمال الحياكة
    die Stricktechnik (n.) , {Textile}, {tech.}
    تقنية الحياكة {تقنية}
    das Weben von Teppichen
    حياكة السجاد
    das Rundstricken (n.) , {Textile}, {ind.}
    حياكة التريكو الدائرية {صناعة}
    das Rundstricknadel (n.) , {Textile}, {ind.}
    إبرة الحياكة الدائرية {صناعة}
    die Rundstrickmaschine (n.) , {Textile}, {ind.}
    ماكينة حياكة التريكو الدائرية {صناعة}
    die Flachkulierwirkmaschine (n.) , {ind.,tech.}
    ماكينة الحياكة المسطحة المستقيمة {صناعة،تقنية}
    die Händigkeit (n.)
    يَدَوِيَّة
    manuelle Buchführung (n.) , {account.}
    محاسبة يدوية {محاسبة}
    die Handfertigkeit (n.)
    المهارة اليدوية
    manuelle Zufuhr (n.) , {tech.}
    تغذية يدوية {تقنية}
    der Handfächer (n.)
    مروحة يدوية
    die Handschaufel (n.)
    مجرفة يدوية
    der Handbetrieb (n.) , {elect.}
    قيادة يدوية {كهرباء}
    die Handsägen (n.) , Pl., {carp.}
    المناشير اليدوية {نجارة}
    der Handhobel (n.) , {carp.}
    مسحجة يدوية {نجارة}
    der Handstopfer (n.) , {Acous.}
    راصّة يدوية {صوتيات}